Suffering by Paul David Tripp - Crossway

Español / English 



SPANISH: __________________________________________________________________
Muchas personas eligen una palabra para su año, generalmente son palabras bonitas, inspiradoras, llenas de esperanza, ilusión y reto, ¿lo has visto antes? Jamás nadie elegiría una palabra triste para su año. Sin embargo, debemos admitir, que muchas veces, lo que anhelamos o planeamos al iniciar un año, es quizá muy distinto a lo que Dios elegirá para nosotros. 


Si bien, vi la tierna mano llena de bondad y misericordia para mi, durante cada día, también, si soy sincera y usara una palabra para describir el 2018 sería esta: Sufrimiento. Quizá sólo el 2003 se le compara, aunque de distinta manera. 

Llama mi atención que esa palabra es precisamente el título de este libro, que fue de lo mejor que leí durante el año. Y sé no sólo esa palabra describe mi año, sino el de muchas personas que amo, de muchas personas alrededor del mundo y en diversas etapas de la vida. Es gracioso ver cómo las percepciones de tu vida, de personas que no te conocen, a través de una pantalla es tan diferente a la realidad. 

Todos debemos estar preparados para enfrentar el dolor, es por eso que recursos así, sinceros, profundos, bíblicos, son necesarios. Agradezco a Dios que sin saber, he estado leyendo, a lo largo de los últimos años, precisamente sobre este tema, ¿quién iba a decirlo? estos contenidos me ayudaron a estar de cierta manera "preparada" para enfrentar lo inesperado y si bien sigue siendo doloroso, al menos puedes decidir enfocar tus pensamientos en la verdad. 

Somos tan frágiles, todo es tan inestable, cambiante, finito, temporal, que recomiendo continuamente estar preparados para el dolor, no imagino cómo hacen las personas para enfrentar la vida sin Dios y sin esperanza. Las ideas que tengamos sobre el sufrimiento repercutirán directamente en nuestras percepciones y reacciones. 

Me hubiera encantado aprender más, pero desde pequeña sobre este tema, sobre el dolor, la soberanía y la bondad de Dios, sí, mezcladas, presentes y disponibles en la vida de todos, al mismo tiempo. Nunca es tarde para comenzar, te invito a hacerlo. Este libro por ejemplo, es un buen material actual de uno de mis autores favoritos, Paul David Tripp, me sentí tan identificada con él durante todo el libro. Gracias a Dios por él, por su fidelidad para abrir sus enseñanzas y corazón en medio del sufrimiento y a Crossway books, por publicar materiales de este tipo.

P.D. Agradezco a Dios, Paul David Tripp y Crossway por proporcionarme una copia complementaria de este libro. No estuve obligada a dejar una crítica positiva. Todas las opiniones son mías y tuve la bendición de edificar mi espíritu y mi alma con este libro, en medio del sufrimiento. Fue de gran aliento para mi.

ENGLISH: __________________________________________________________________

Many people choose a word for their year, they are generally beautiful words, inspiring, full of hope, hope, and challenge, have you seen it before? No one would ever choose a sad word for their year right?. 

However, we must admit, that many times, what we long for or plan to start a year, is perhaps very different from what God will choose for us. Although, I saw the tender hand of God, full of kindness and mercy over me, every day...  if I am sincere and I would use a word to describe 2018 it would be this: Suffering. Perhaps only 2003 is compared, (although in a different way). 

It draws my attention that this word is precisely the title of this book, which was one of the very best I read during that year. And I know not only that word describes my year, but that of many people I love, and surely also for many people around the world facing different circumstances and stages of life. It's interesting to see how the perceptions of your life, of people who do not know you, through a screen is so different from reality. 

We must all be prepared to face pain, that is why resources like this, sincere, profound, biblical, are necessary. I thank God that without knowing, and in His sweet providence I have been reading, over the last few years, precisely on this subject. 

These content helped me to be in a certain way "prepared" to face the unexpected and although it is still painful, at least you can decide to surrender and focus your thoughts on the truth. We are so fragile, everything is so unstable, changing, finite, temporary, that I continually recommend being prepared for pain, 

I do not imagine how people can live their lives without God and without hope. The ideas we have about suffering will directly affect our perceptions and reactions. I would have loved to learn more about this subject during my childhood, more about the pain, sovereignty, and goodness of God, yes, all of it mixed, present and available in everyone's life, at the same time, laughter and tears. It's never too late to start. 

This book, for example, has great content, I felt so related while reading with one of my favorite authors, Paul David Tripp. Thank God for him, thankful for his honesty, and his fidelity to share his teachings and heart in the midst of suffering and also thankful with Crossway books, for publishing deep books just like this one.
P.S. I got a complimentary copy of this book. I was not required to leave a positive review, I would not accept that. All opinions are my own and I'm very blessed about edifying my spirit and soul with this book, in the middle of suffering. It was a great encouragement. #Suffering #NetGalley #Crossway #CrosswayBooks

__________________________________________________________________
Publish Date: 30 Sep 2018
__________________________________________________________________

Description

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Puedes enviar tus comentarios a mi email

Related Posts with Thumbnails