Pensando en regalos, cintas y envolturas

 


Pensando en regalos, cintas y envolturas.

Pensando en regalos, cintas y envolturas, así como en la fragilidad de la vida, me hizo MUCHO BIEN leer esto:

“En una temporada que se centra en los regalos, a menudo paso por alto el don del sufrimiento. Ciertamente no es un regalo bienvenido. Sin embargo, en él, la presencia de Dios se siente más cerca. Su abrazo más fuerte. Cuanto mayor es el dolor, más cerca se acerca Dios.

He llegado a ver que esta vida es como envolver con papel y cintas, gastamos la mayor parte de nuestra energía haciendo que nuestras vidas sean o luzcan hermosas. Este envoltorio es lo que podemos ver y tocar y experimentar, tanto lo tangible como lo intangible, incluyendo a todas las personas y actividades a las que dedicamos tiempo, lo que apreciamos y en lo que nos invertimos. Dios quiere que disfrutemos de estos dones que son de él.

El sufrimiento rompe ese papel de envoltura, y el proceso nos cambia permanentemente. La vida tal y como la conocíamos pudiera nunca ser restaurada, y lamentamos apropiadamente lo que hemos perdido. Miramos el papel roto con anhelo y melancolía, deseando que al menos pudiéramos volver a pegarlo. Miramos el papel intacto y las cintas brillantes de otras personas y nos preguntamos ¿por qué sólo las nuestras han sido dañadas, a veces casi trituradas?. Nos preguntamos ¿qué hemos hecho mal?.
Pero mientras nos sentamos con nuestro papel roto, empezamos a darnos cuenta de que el papel no era un fin en sí mismo. Fue sólo temporal, nunca tenía intención de durar para siempre, como nuestras tiendas terrenales, que no son nuestras viviendas permanentes. Lidiaremos con la pérdida hasta llegar a nuestro verdadero hogar en el cielo.

Mientras, una vez que nos centramos en el papel, cuando se rasga, notamos algo más. Vemos que el papel, hermoso o llano, estaba allí para envolver un regalo. El regalo en sí, es el producto de supremo valor, y el papel roto nos permite, tal vez por primera vez, notarlo. Incluso un vistazo al regalo es impresionante. Aunque el papel de envolver tenía un propósito importante, se desvanece cuando vemos la belleza sin igual del regalo. El regalo es Dios mismo, el único tesoro que durará.

Así que esta Navidad, si tu papel está roto y desgarrado, no desesperes. Mira cuidadosamente para encontrar el don de supremo valor, que nunca podrá ser quitado y que durará durante toda la eternidad. Es el regalo incomparable de nuestro Salvador, que es Cristo el Señor”.

Escrito por: Vaneetha Rendall Risner (thank you, you are a blessing to me).
Traducido por: Reyna Orozco Meraz . Fotos tomadas de Freepik . 
Publicado aquí.
 

Útil SD: https://amzn.to/3p158XC 
Baby yoda bonito: https://amzn.to/3oXaS4v

Lámpara cubre socket https://amzn.to/3gSPHeQ
Audifonos inalambricos cancelación de ruido https://amzn.to/3BvZSj7 

10 palabras que dan vida por Jen Wilkin ¡ya está en español! https://amzn.to/3GcYPVT 

Entrevista con Fernie Cosgrove de Mujeres Cultivadas en su Palabra - Well Watered Woman. Sobre el nuevo recurso de estudio de Adviento, del libro de Hebreos -Satisfecho-.

Entrevista con Fernie Cosgrove de Mujeres Cultivadas en su Palabra - WELL WATERED WOMAN.  
Sobre el nuevo recurso de estudio de Adviento, del libro de Hebreos -Satisfecho-.





¡Hola amiga! Como sabes a mi me gusta traducir recursos para compartir con todas mis amigas de habla hispana  que aún no saben inglés y esperan con ansias y disfrutan mucho la traducción de varios contenidos. 

En esta ocasión quiero presentarles a Fernie Cosgrove que es una joven esposa y mamá que ama al Señor y también a las mujeres a las cuales sirve. Nos conocimos hace muy poco y me entusiasma mucho ver lo que Dios estará haciendo a través de su diligente servicio.  Fernie es la Coordinadora del Ministerio Hispano de Cultivadas en Su Palabra de Well-Watered Women, es quien tradujo el recurso #Satisfecho, del cual les hablamos en esta conversación.

REYNA: Cuéntanos Fernie un poco de este estudio y sobre la temporada de Adviento:

FERNIE: La temporada de Adviento está llena de momentos con la familia y amigos, y es una temporada llena de diversión, pero también es una etapa donde podemos olvidarnos de llenarnos del Único que nos satisface completamente. Este Adviento te invitamos a satisfacer tu alma hambrienta mientras aprendemos acerca de nuestro Salvador al leer el libro de Hebreos. Al leer el libro de Hebreos vamos a aprender porque es significativo que Jesús es nuestro Profeta, Sacerdote y Rey, y vamos a considerar una vez más como estos roles fundamentales lo hacen el cumplimiento perfecto de las profecías y promesas del Antiguo Testamento. Anhelamos que este estudio guíe tu alma a encontrar la plenitud de todos tus deseos en la persona de Cristo.

REYNA: ¿De qué trata este estudio devocional? 

FERNIE: Este estudio cubre el libro de Hebreos y como Jesus cumplio los roles de Profeta, Rey y Sacerdote del Antiguo Testamento.

REYNA: Para las amigas que no están familiarizadas con el término ¿qué es el adviento, explicanos un poco?


FERNIE: El término de Adviento viene del latin, que significa “venida”. Como cristianos celebramos la primera venida de nuestro Salvador, en la navidad y anticipamos la segunda venida de nuestro Salvador. La temporada de Adviento comienza 5 domingos antes de la navidad y es un tiempo en el cual podemos meditar y preparar nuestros corazones para celebrar el nacimiento de Jesucristo. 

REYNA: ¿Por qué estudiar Hebreos en Adviento?

FERNIE: El libro de Hebreos nos habla de que Jesus es mejor que todo y como el cumplio los roles de Profeta, Rey y Sacerdote de una manera perfecta. Esto nos ayuda a entender que tan significativo es el nacimiento de Jesús y lo que celebramos durante la navidad. Y al aprender como Jesus cumplio estos roles nos ayuda a buscar ser satisfechas en El. 

REYNA: ¿Qué cosas diferentes o extras útiles notas que contiene este estudio?

FERNIE: Cada semana empieza con un versículo de memorización semanal, cada día te da la oportunidad de leer tu Biblia antes de buscar aplicar la verdad de Dios a tu vida, cada semana termina con una meditación y oportunidad de reflexionar lo que aprendiste durante la semana. 

REYNA: ¿Cómo está estructurado el estudio?

FERNIE: Son 5 semanas donde leerás todo el libro de Hebreos. Cada día comienza con leer el pasaje del día y la oportunidad de contestar preguntas para entender la Biblia, seguido por una enseñanza que te ayudará a profundizar tu entendimiento. 

REYNA: ¿Recomiendas más que se estudie sola o en grupo?

FERNIE: Puedes hacerlo sola o en grupo. Te invitamos a que lo hagas con una persona más y puedan platicar de lo que están aprendiendo.

REYNA: Danos un tip, ¿qué te funciona más para imprimirlo? ¿Contestar desde un ipad? Danos ideas!

FERNIE: Cada persona tiene permitido imprimir solo una copia por compra de archivo, puedes imprimirlo y hacerlo así. Otras maneras es hacerlo en tu celular, computadora o tableta. Y la última manera es escribir las respuestas en un cuaderno. 

REYNA: ¿Cuándo propones que sea una buena fecha para iniciar este estudio?
FERNIE: Este estudio está diseñado para comenzar el 28 de noviembre al 31 diciembre. 

REYNA: ¿Dónde se puede comprar?

FERNIE: Puedes comprarlo en: https://shop.wellwateredwomen.com/products/fulfilled-advent-study-spanish-pdf-edition. **Este producto solo está disponible en formato digital (PDF). Tienes permitido imprimir y encuadernar una copia para uso personal.**

REYNA: ¿Qué etiquetas oficiales puede usar quien esté realizando el estudio durante estas fechas?

FERNIE: Al hacer el estudio asegurate de eticarnos en @wellwateredwomen @wellwateredco @cultivadasensupalabra #fulfilledadvent .

REYNA: ¿Para despedirnos puedes darnos algún contacto para que si alguna amiga tiene preguntas pueda contactar con ustedes?

FERNIE: Si tienes preguntas puedes contactarnos a hola@wellwateredwomen.com. ¡Estamos emocionadas de que te unas a nosotras durante este Adviento para enfocar nuestros ojos en Jesucristo! 

Damos gracias a Dios por la vida de Fernie (@ferniecosgrove), Coordinadora del Ministerio Hispano de Cultivadas en Su Palabra de Well-Watered Women por este tiempo para compartirnos de estos esfuerzos de su ministerio. Toma el tiempo de orar por ellas.




RESUMEN DE LOS ENLACES DE UTILIDAD:




En este enlace puedes adquirir el recurso de adviento SATISFECHO: https://shop.wellwateredwomen.com/products/fulfilled-advent-study-spanish-pdf-edition



Puedes seguir estas cuentas para conocer el contenido de WWW: @wellwateredwomen @wellwateredco #fulfilledadvent @cultivadasensupalabra.


 





NOTICIA PRIMICIA EXTRA: 
¿Te acuerdas cuando les comenté de este recurso en inglés? En Julio del 2022 ya estará en español. Este es el enlace donde puedes pre-ordenar el libro en español: 

Kindle en inglés: https://amzn.to/3ncjtj0
Pasta dura en inglés: https://amzn.to/3n92BcI 




El diario que mencioné en nuestra entrevista, y que quiero porque está hermoso (que solo está en inglés) lo puedes adquirir aquí: https://shop.wellwateredwomen.com/products/give-me-jesus-journal-2

ENTREVISTA EN VIDEO:

 

 ¡Hola! En este video tengo el gusto de presentarte a Fernie Cosgrove ( @ferniecosgrove ), Coordinadora del Ministerio Hispano de Cultivadas en Su Palabra de Well-Watered Women ( @wellwateredwomen @wellwateredco ). Ella nos comparte en esta entrevista sobre el nuevo recurso de estudio del libro de #Hebreos, para utilizar en #Adviento. Juntas, platicamos sobre algunas vivencias en nuestras lecturas y tiempo devocional en diversas etapas de la vida. Te presentamos con entusiasmo este estudio que se llama: Juntas, platicamos sobre algunas vivencias en nuestras lecturas y tiempo devocional en diversas etapas de la vida.
Te presentamos con entusiasmo este estudio que se llama: #SATISFECHO escrito por Maggie Combs ( @maggie__combs ). Es el primer recurso en #español del ministerio. Puedes comprar el estudio aquí (te lo dejaré el enlace en las historias o puedes pedirmelo por DM): https://shop.wellwateredwomen.com/pro...
. Al hacer el estudio asegurate de etiquetar a @wellwateredwomen @wellwateredco
Al hacer el estudio asegurate de etiquetar a @wellwateredwomen @wellwateredco #fulfilledadvent. Si tienes preguntas aquí puedes contactarles aquí: hola@wellwateredwomen.com. "¡Estamos emocionadas de que te unas a nosotras durante este Adviento para enfocar nuestros ojos en Jesucristo!" Fernie. Puedes ver el video tmabién en mi FB o IG Si tienes preguntas aquí puedes contactarles aquí: hola@wellwateredwomen.com. "¡Estamos emocionadas de que te unas a nosotras durante este Adviento para enfocar nuestros ojos en Jesucristo!"
Fernie. Puedes ver el video tmabién en mi FB, YT o IG

Crees? - Do you believe? by Paul David Tripp - Crossway


                                                         

Puedes ordenarlo aquí:

Estreno: 26 octubre 2021

Este libro es grande, importante y relevante. Los simbilismos que usa ayudan mucho a la memorización y relación de los conceptos. Es importante la doctrina porque determina todo lo demás sobre cómo vivimos. Paul David Tripp es uno de mis autores favoritos y no puedo más que agradecer por este recurso porque me ayudará a compartir de una manera profunda con mis hijos para comenzar y si Dios me permite compartir de esto con alguien más también. Lo recomiendo como recurso de referencia, para personas que quieren comprender lo que creen y quizá enseñar también. Pastores y líderes pueden disfrutarlo también. Es un libro no corto, tiene 480 páginas y lo puedes usar como referencia, aunque yo recomiendo leerlo todo. Tripp no decepciona, espero que pronto esté en español también. 

This book is big, important, and relevant. The symbolism that he uses helps a lot to memorize and make a relation with the concepts. Doctrine is important because it determines everything else about how we live. Paul David Tripp is one of my favorite authors and I can't help but thank for this resource because it will help me to share in a deep way with my children to start and if God allows me to share this with someone else as well. I recommend it as a reference resource, for people who want to understand what they believe and perhaps teach as well. Pastors and leaders can enjoy it too. It is not a short book, it has 480 pages and you can use it as a reference, although I recommend reading it all. Tripp does not disappoint, I hope it will soon be in Spanish too.

¿Crees ?: 12 doctrinas históricas para cambiar tu vida cotidiana (libro electrónico)

Por Paul David Tripp

El autor de best-sellers Paul David Tripp presenta 12 doctrinas para la vida cristiana diaria

La doctrina, lo que creen los cristianos, influye directamente en cómo viven. Las verdades bíblicas sobre Dios, la humanidad y el mundo no se tratan simplemente de saber más, sino también de amar a Dios y dar sentido a esta vida y la venidera. Pero, ¿qué sucede cuando hay disparidad entre lo que los creyentes confiesan y cómo viven?

En su último libro, ¿Crees?, el pastor y autor de best-sellers Paul David Tripp analiza de cerca 12 doctrinas fundamentales y cómo involucran y transforman el corazón y la mente humanos. Según Tripp, "la verdadera fe siempre se vive". Para demostrarlo, desempaqueta cada doctrina y presenta su relevancia para la vida cristiana. A medida que los lectores exploren temas como la doctrina de Dios, la santidad de Dios y la doctrina de las Escrituras, se sentirán impulsados ​​a enamorarse más profundamente de su Creador y Padre y a quedar asombrados por él, mostrando las verdades de la palabra de Dios. para que todo el mundo lo vea.

Aquí puedes Leer el capítulo 1 en inglés...


Do You Believe?: 12 Historic Doctrines to Change Your Everyday Life 

Best-Selling Author Paul David Tripp Unpacks 12 Doctrines for Everyday Christian Living

Doctrine—what Christians believe—directly influences how they live. The biblical truths about God, humanity, and the world are not merely about knowing more—they are also about loving God and making sense of this life and the life to come. But what happens when there is disparity between what believers confess and how they live?

In his latest book, Do You Believe?, pastor and best-selling author Paul David Tripp takes a close look at 12 core doctrines and how they engage and transform the human heart and mind. According to Tripp, “true belief is always lived.” To demonstrate, he unpacks each doctrine and presents its relevance for the Christian life. As readers explore topics such as the doctrine of God, the holiness of God, and the doctrine of Scripture, they will be fueled to fall deeper in love with and stand in awe of their Creator and Father—putting the truths of God’s word on display for all the world to see.


Endosos

“En este útil y minucioso libro, Paul Tripp hace lo que hemos llegado a contar con él para que haga: tomar las grandes y gloriosas verdades de la fe cristiana y canalizarlas hacia nuestras vidas reales en tiempo real. Este libro hace maravillosamente inevitable lo que la teología es para -buoyancy y esperanza y energía en mi vida hoy “.
Dane C. Ortlund , pastor principal de la Iglesia Presbiteriana de Naperville; autor, gentil y humilde y más profundo

“'La Biblia es un libro de vida dado con propósitos de vida', sostiene Paul Tripp. Basado en esta premisa, Tripp ofrece un nuevo tratamiento de doce doctrinas principales, muchas de ellas relacionadas con Dios y su carácter y obra, y conecta cada una de ellas con la vida. La conexión entre la doctrina bíblica y la vida real hace que esta sea una herramienta valiosa y práctica para la búsqueda de una mayor piedad. ¡Muy recomendable!"
Andreas J. Köstenberger , director del Centro de Estudios e Investigaciones Bíblicas; Profesor de investigación de Nuevo Testamento y Teología Bíblica, Seminario Teológico Bautista del Medio Oeste; Fundador, Fundamentos Bíblicos

“Mucha gente cree que el analfabetismo bíblico es la causa principal de la debilidad de la iglesia hoy. Y aunque aprender más sobre la Biblia es realmente bueno, simplemente conocer la doctrina correcta no es suficiente. El remedio que necesitamos se encontrará solo cuando tomemos la verdad de Dios en nuestro corazón y le pidamos que nos confronte y transforme. Está destinado a ser ingerido y vivido, no solo estudiado y examinado, y Paul David Tripp sabe exactamente cómo ayudarlo a hacerlo. ¿Tu crees? le mostrará cómo las grandes doctrinas de la Biblia están destinadas no solo a informarnos, sino también a saciar nuestra sed, dirigir nuestro rumbo y vigorizarnos. ¡Lo recomiendo encarecidamente! "
Elyse Fitzpatrick , coautora de Worthy: Celebrating the Value of Women

“Aquí hay un libro que expande nuestras mentes y corazones para abrazar grandes verdades y asegurar esas verdades como una gran tienda que nos protege mientras vivimos y amamos, aquí y ahora. Estos capítulos siguen recordándonos que debemos mirar hacia arriba y adorar al Dios que está allí, y así ver mejor lo que está frente a nuestros ojos. Con su honesta, amigable y aún asombrada voz de experiencia, Paul Tripp cubre un enorme terreno doctrinal con Jesús y el evangelio al frente y al centro. Y, en este terreno, encontramos nuestro próximo pequeño paso más sólido y seguro ".
Kathleen Nielson , autora; vocero

“Una razón por la que los escépticos no se toman el cristianismo en serio es la desconexión que ven entre las creencias y el comportamiento de tantos cristianos. ¿Creemos realmente en las doctrinas que decimos creer? Si es así, ¿por qué nuestras vidas a menudo no cambian, tan a menudo indistinguibles de las vidas de los incrédulos? Paul Tripp aborda este problema de manera convincente en Do You Believe? En el caso de doce doctrinas cristianas centrales, expone no solo qué es la doctrina, sino cómo debemos vivir a la luz de ella. La doctrina no se trata solo de conocer información, dice. Se trata de transformación. Este es un libro urgente y esencial, un tesoro de sabiduría para cualquier cristiano que esté dispuesto a tomar en serio las implicaciones de la fe en la vida diaria ".
Brett McCracken ,Editor principal, The Gospel Coalition; autor, La pirámide de la sabiduría y el incómodo

“La doctrina viene de Dios, nos enseña acerca de Dios y nos lleva de regreso a Dios en la adoración. Eso es precisamente lo que este libro nos ayuda a hacer: conocer a Dios para que podamos amar y adorar a Dios auténticamente en toda la vida. Este libro seguramente se convertirá en un recurso ampliamente utilizado para el discipulado en las iglesias de todo el mundo. Durante demasiado tiempo, la doctrina y la aplicación de la doctrina han estado separadas, y este libro correctamente las vuelve a unir. La doctrina se trata de conocer a Dios y vivir para Dios en toda la vida. En este libro, Paul Tripp nos muestra maravillosamente cómo experimentar el gozo de conocer a Dios y vivir ese conocimiento todos los días de nuestra vida ”.
Burk Parsons ,  pastor principal, Capilla de San Andrés, Sanford, Florida; Editor, Tabletalk

“En este importante libro, Paul Tripp pone su dedo en un nervio vivo en el cuerpo de Cristo. Él aborda la peligrosa desconexión que a menudo existe entre la sana doctrina y la sana vida. Tripp hace la advertencia necesaria de que conocer la verdad nunca es un fin en sí mismo, sino solo un medio para un fin mucho mayor. Nos recuerda que la meta de la instrucción bíblica debe ser la transformación personal. Aquí se hace la conexión inseparable entre indicativos bíblicos e imperativos prácticos. Lo que Dios ha unido, nadie lo separe ".
Steven J. Lawson , presidente de OnePassion Ministries; Profesor de Predicación, The Master's Seminary; Compañero de enseñanza, Ministerios Ligonier

“¿Qué tan horrible sería escuchar la acusación, 'Usted profesa conocer a Cristo pero lo niega con sus acciones'? El apóstol Pablo lo vio en los cretenses a quienes envió a Tito, y sin duda pudo detectar tales brechas, ya sean pequeñas o evidentes, en todas nuestras vidas. Quiero desesperadamente cerrar esas brechas. Con suerte, tú también. Este es un recurso extraordinario para hacer precisamente eso, por la gracia de Dios: cuidar las brechas entre lo que profesamos creer y cómo vivimos en los momentos tangibles de la vida cotidiana. Pocos en nuestros días pueden hablar de manera tan convincente y accesible sobre este tema como Paul Tripp. Permítele que te devuelva a la importancia fundamental de lo que creemos en Cristo y de cómo vivimos los que creemos ".
David Mathis , maestro principal y editor ejecutivo, desiringGod.org; autor,Hábitos de gracia

“Siempre que se publica un artículo o un libro nuevo de Paul David Tripp, tomo nota. Soy un ávido seguidor de su consejo, ya que no importa cuántos otros puedan hacerme holgazanear; después de todo, soy un tetrapléjico de toda la vida; sé que Paul David Tripp insistirá en que interprete mis circunstancias difíciles, así como mi respuesta a ellos, únicamente a través de la lente de las Escrituras. Aunque rara vez nos cruzamos, mi amigo conoce mi corazón y lo propenso que soy a vagar. Es por eso que estoy especialmente emocionado con su nuevo trabajo, Do You Believe? Nuestra vida en Cristo prospera solo cuando estamos arraigados en las grandes doctrinas de la fe, y Paul David Tripp hace un trabajo estelar al presentar los fundamentos. Ya sea que ya tenga una comprensión de la doctrina cristiana o que recién esté comenzando, ¡esta debería ser su próxima lectura! "
Joni Eareckson Tada , fundadora, Joni and Friends International Disability Center

Dios. El círculo completo representa a Dios y la idea de perfección absoluta, plenitud e infinidad. 
Paul David Tripp. ¿Crees?

La santidad de Dios. La curva orgánica de esta figura intencionalmente rompe las reglas visuales para hacer referencia al ser apartados. 
Paul David Tripp. ¿Crees?

La imagen de Dios en el hombre. La forma del círculo, representa a Dios, se refleja como espejo. Es la imagen de Dios reflejada en el hombre. 
Paul David Tripp. ¿Crees?

Pecado
El diamante representa el pecado y su corrupción absoluta. Las orillas y esquinas filosas contrastan con la perfección completa del círculo.
Paul David Tripp. ¿Crees?

Justificación.
Estos triángulos se completan perfecto, lo que nos habla de la idea de ser completos solo en la justicia de Dios en nosotros.
Paul David Tripp. ¿Crees?

La soberanía de Dios. 
El cuadro pequeño entrando al grande representa fortaleza y poder. También se asemeja a escalones, lo que hace referencia a gobierno.
Paul David Tripp. ¿Crees?

La omnipotencia de Dios.
El círculo, que representa a Dios, se repite aquí cuatro veces para enfatizar al Dios todo poderoso.
Paul David Tripp. ¿Crees?

Creación.
Estas selecciones de círculos expandiendose desde la esquina de abajo a la izquierda representan cómo de la nada, Dios creó todo.
Paul David Tripp. ¿Crees?

Santificación.
El círculo aquí representa el Espíritu de Dios, que sostiene la mitad del círculo, que simboliza la humanidad, transformandose más y más como Dios.
Paul David Tripp. ¿Crees?


Perseverancia y glorificación
Los cuartos de círculo representan a los santos glorificando a Dios. Están unidos, y reflejan el círculo que representa a Dios. 
Paul David Tripp. ¿Crees?

Eternidad. 
La forma del anillo representa la eternidad porque no tiene principio ni fin, es infinita. 
Paul David Tripp. ¿Crees? 

Escritura.
El triángulo cortado del cuadro representa las páginas de la escritura. 
El viejo y nuevo testamento se abre como un libro.
Paul David Tripp. ¿Crees?

Dios contesta nuestro deseo de conocer y entender no dandonos respuestas, pero dándonos a Él mismo. 
Paul David Tripp. ¿Crees?

Hay esperanza para el que no tiene poder, porque en ternura, Dios te encuentra en tu debilidad, con Su fortaleza. 
Paul David Tripp. ¿Crees?

Ser humano es tener dignidad y valor porque cargas la imagen de Dios mismo.
Paul David Tripp. ¿Crees?

Él saluda nuesra debilidad con su gracia. Él nos bendice con nuevas misericordias cada mañana.
Paul David Tripp. ¿Crees?

No te puedes sentar de bajo de la enseñanza de la Palabra de Dios con un corazón abierto y dispuesto y permanecer igual.
Paul David Tripp. ¿Crees?

Todo lo que existe es un dedo que apunta a la existencia y gloria de Dios. 
Paul David Tripp. ¿Crees?

Dios no solo va por tu mente, va por tu corazón.
Paul David Tripp. ¿Crees?

A donde quiera que vayas, tu padre reina.
Paul David Tripp. ¿Crees?


¿Dónde estás?

 ¿Dónde estás?

¿Dónde estás, Señor... cuando la oscuridad traga, cuando tu silencio ensordece en multitud de dolores?
¿Dónde esta tu consuelo, cuando el dolor abunda, cuando los compañeros huyen y la soledad resuena?
¿Dónde esta tu justicia, cuando los inocentes son perseguidos, cazados, cuando los malvados prosperan y se alardea de su maldad?
¿Dónde esta tu compasión, cuando un corazón no puede soportar más, cuando el cansancio abruma y es demasiado para soportarlo?
Y Él respondió ...
¿Dónde estabas mi hijo, cuando toda la tierra fue hecha, cuando respiré el aliento de la vida y se establecieron los límites?
¿Dónde estabas tu, mi hijo, cuando la humanidad desobedeció, rechazando mi amor y eligiendo su propio camino?
¿Dónde estabas mi hijo, cuando caminaba por la faz de la tierra, cuando dejé las comodidades del cielo y llegué en la desnudez del nacimiento?
¿Dónde estabas mi niño, cuando sentí el aguijón del dolor y la pérdida, cuando soporté la mayor injusticia y fui colgado golpeado en una cruz?
¿Dónde estabas mi niño, cuando cargué con tu pecado sobre mí, cuando fui aplastado por el dolor y la tristeza y di mi vida para liberarte?
¿Dónde estabas hijo mío, cuando mis amigos más cercanos me negaron, cuando mi padre apartó de mi su rostro y su ira fue todo lo que pude ver?
Hijo mío, puede que no hayas estado allí, pero fue por ti que aguanté, sabiendo que tus pecados serían muchos, pero tu salvación estaría asegurada.
Oscuridad, dolor e injusticia, los he conocido todos demasiado bien. Aunque debes sufrir por un tiempo, no probarás la amarga copa del infierno.
Así que recuerda...
En la oscuridad soy tu luz.
En mi silencio sigo siendo tu fuerza.
En tu confusión soy tu constante y estoy en control de su intensidad y duración.
En tu injusticia juzgaré.
En tus dolores lloraré.
En tu soledad me acercaré, y cumpliré mis promesas.
Cuando mis caminos son misteriosos, y estás afligido por el dolor y la pérdida.
Fija tus ojos en mi amor probado, ese que fue mostrado en la cruz.
Hermoso Poema por: Sarah Walton ( Jeff and Sarah Walton ).
Traducido por: Reyna Orozco Meraz .





Soporte fotografía, útil: https://amzn.to/3nIa0io


Related Posts with Thumbnails