Las bendiciones vienen en una infinidad de formas. Lo extraño, lo raro y lo común es que siempre parecemos buscar las bendiciones en el mismo paquete brillante, en el mismo enorme contenedor, entregadas a domicilio con tarjeta y moño gigante.
No. Las bendiciones muchas veces (si no es que la mayoría de las veces) no son lo que esperamos, no son lo que creímos que eran toda la vida o mejor dicho quizá no son lo que por todos lados se nos enseñó a catalogar como tales.
Las bendiciones son pequeñas sorpresas abrimos cada día al despertar.
Varios años de mi vida he meditado en esto (sí, eso sonó a que es una anciana la que escribe pero es en serio). Estoy agradecida con Dios por los momentos y las circunstancias que en su momento quizá nadie podía catalogar como “una enorme bendición”, sí, esos momentos dolorosos o complicados de la vida (que si los ponemos algunos a comparación de verdaderos problemas, agonía y sufrimiento, son sino un puñado de tonterías, pero fueron en su momento mi vivencia y mi dolor).
Hoy ha sido una de “esas mañanas” para meditar. En 4 días cumplo años y sí, generalmente este mes de mayo me pongo muy reflexiva, meditabunda, pensativa y en ocasiones algo nostálgica (de por si!).
Justo en el momento que comenzaría a escribir, a plasmar cosas sobre esto…recibí como una verdadera bendición esta canción…
Siento que me fue enviada por ordenes superiores, como un detalle, un recordatorio, una señal de empatía, un destello, una gotita o un fresco rocío de amor.
Antes de cualquier cosa que pase, quiero detenerme y pensar…¿Y qué si esto es una bendición…?
No, por lo visto hoy no tengo mucho qué escribir, esta querida Laura se me adelantó de una sublime y magistral manera en abril del 2011, cuando sacó esta canción “Bendiciones” de su 
Sobra decir que la he escuchado prácticamente todo lo que va de la mañana, la he cantado, gritado y sí hasta llorado.
Dios es bueno, es hermoso, es un alivio saber que tiene control de todo, que mi vida está en sus manos y que sus tiempos son perfectos, sus planes adecuados y su presencia real.
Las bendiciones pueden no ser lo que esperábamos, pero sí justo lo que necesitamos.
Quiero tener bien abiertos mis ojos cada día, infinitas bendiciones me esperan y no quiero que me pasen desapercibidas…. por más pequeñas que estas te puedan parecer…
"Los cielos cuentan la gloria de Dios, Y el firmamento anuncia la obra de sus manos”… Salmo 19:1
P.D. Adjunto las versiones en inglés y español de la canción… no los videos más bonitos pero sí los que se escuchaban mejor.
Blessings. Laura Story
- laurastorymusic.com
- Released April 12 2011Copyright Laura Story
We pray for blessings
We pray for peace
Comfort for family, protection while we sleep
We pray for healing, for prosperity
We pray for Your mighty hand to ease our suffering
All the while, You hear each spoken need
Yet love is way too much to give us lesser things
'Cause what if your blessings come through raindrops
What if Your healing comes through tears
What if a thousand sleepless nights are what it takes to know You're near
What if trials of this life are Your mercies in disguise
We pray for wisdom
Your voice to hear
We cry in anger when we cannot feel You near
We doubt your goodness, we doubt your love
As if every promise from Your Word is not enough
All the while, You hear each desperate plea
As long as we have faith to believe
When friends betray us
When darkness seems to win
We know that pain reminds this heart
That this is not our home
What if my greatest disappointments
Or the aching of this life
Is the revealing of a greater thirst this world can't satisfy
What if trials of this life
The rain, the storms, the hardest nights
Are your mercies in disguise
Laura Story – Bendiciones traducción en español
Oramos por las bendiciones
Oramos por la paz
Comodidad para la familia, protección mientras dormimos
Oramos por sanidad, por prosperidad
Oramos que tu poderosa mano alivie nuestro sufrimiento
Todo el tiempo, escuchas cada necesidad hablada
Sin embargo, tu amor es mucho más…nos amas demasiado como para darnos cosas menores
Porque ¿qué pasaría si tus bendiciones vienen a través de las gotas de lluvia
¿Qué pasa si tu sanidad llega a través de las lágrimas?
¿Qué pasa si un millar de noches sin dormir
Es lo que se necesita para saber lo cerca que estás? ¿Qué pasa si los ensayos de esta vida son tus misericordias encubiertas?
Oramos por la sabiduría, por Tu voz escuchar
Y lloramos de rabia cuando no podemos sentirte cerca
Dudamos de tu bondad… dudamos de tu amor…
Como si todas las promesas de Tu Palabra no fueran suficientes
Todo el tiempo, escuchas cada súplica desesperada
Y siempre supiste que tendríamos fe para creer
¿Qué pasa si tu sanidad llega a través de las lágrimas?
¿Qué pasa si un millar de noches sin dormir
Es lo que se necesita para saber lo cerca que estás? ¿Qué pasa si los ensayos de esta vida son tus misericordias encubiertas?
Cuando los amigos nos traicionan
Cuando la oscuridad parece ganar
Sabemos que el dolor le recuerda este corazón
Que esto no es, este no es nuestro hogar
Porque ¿qué pasaría si tus bendiciones vienen a través de las gotas de lluvia
What if Your healing comes through tears ¿Qué pasa si tu sanación llega a través de las lágrimas
And what if a thousand sleepless nights ¿Y si mil noches de insomnio
Are what it takes to know You're near Es lo que se necesita saber Usted está cerca de
¿Qué pasa si mis mayores decepciones o el dolor de esta vida…
son la revelación de una sed mayor, que este mundo no puede satisfacer?
¿Y qué si los ensayos de esta vida.. la lluvia, las tormentas, las más duras noches
son tus misericordias encubiertas…?
La foto no es mía, la encontré via google, me pareció preciosa
ResponderBorrar