¡Hola amiga! Como sabes a mi me gusta traducir recursos para compartir con todas mis amigas de habla hispana que aún no saben inglés y esperan con ansias y disfrutan mucho la traducción de varios contenidos.
En esta ocasión quiero presentarles a Fernie Cosgrove que es una joven esposa y mamá que ama al Señor y también a las mujeres a las cuales sirve. Nos conocimos hace muy poco y me entusiasma mucho ver lo que Dios estará haciendo a través de su diligente servicio. Fernie es la Coordinadora del Ministerio Hispano de Cultivadas en Su Palabra de Well-Watered Women, es quien tradujo el recurso #Satisfecho, del cual les hablamos en esta conversación.
REYNA: Cuéntanos Fernie un poco de este estudio y sobre la temporada de Adviento:
FERNIE: La temporada de Adviento está llena de momentos con la familia y amigos, y es una temporada llena de diversión, pero también es una etapa donde podemos olvidarnos de llenarnos del Único que nos satisface completamente. Este Adviento te invitamos a satisfacer tu alma hambrienta mientras aprendemos acerca de nuestro Salvador al leer el libro de Hebreos. Al leer el libro de Hebreos vamos a aprender porque es significativo que Jesús es nuestro Profeta, Sacerdote y Rey, y vamos a considerar una vez más como estos roles fundamentales lo hacen el cumplimiento perfecto de las profecías y promesas del Antiguo Testamento. Anhelamos que este estudio guíe tu alma a encontrar la plenitud de todos tus deseos en la persona de Cristo.
REYNA: ¿De qué trata este estudio devocional?
FERNIE: Este estudio cubre el libro de Hebreos y como Jesus cumplio los roles de Profeta, Rey y Sacerdote del Antiguo Testamento.
REYNA: Para las amigas que no están familiarizadas con el término ¿qué es el adviento, explicanos un poco?
FERNIE: El término de Adviento viene del latin, que significa “venida”. Como cristianos celebramos la primera venida de nuestro Salvador, en la navidad y anticipamos la segunda venida de nuestro Salvador. La temporada de Adviento comienza 5 domingos antes de la navidad y es un tiempo en el cual podemos meditar y preparar nuestros corazones para celebrar el nacimiento de Jesucristo.
REYNA: ¿Por qué estudiar Hebreos en Adviento?
FERNIE: El libro de Hebreos nos habla de que Jesus es mejor que todo y como el cumplio los roles de Profeta, Rey y Sacerdote de una manera perfecta. Esto nos ayuda a entender que tan significativo es el nacimiento de Jesús y lo que celebramos durante la navidad. Y al aprender como Jesus cumplio estos roles nos ayuda a buscar ser satisfechas en El.
REYNA: ¿Qué cosas diferentes o extras útiles notas que contiene este estudio?
FERNIE: Cada semana empieza con un versículo de memorización semanal, cada día te da la oportunidad de leer tu Biblia antes de buscar aplicar la verdad de Dios a tu vida, cada semana termina con una meditación y oportunidad de reflexionar lo que aprendiste durante la semana.
REYNA: ¿Cómo está estructurado el estudio?
FERNIE: Son 5 semanas donde leerás todo el libro de Hebreos. Cada día comienza con leer el pasaje del día y la oportunidad de contestar preguntas para entender la Biblia, seguido por una enseñanza que te ayudará a profundizar tu entendimiento.
REYNA: ¿Recomiendas más que se estudie sola o en grupo?
FERNIE: Puedes hacerlo sola o en grupo. Te invitamos a que lo hagas con una persona más y puedan platicar de lo que están aprendiendo.
REYNA: Danos un tip, ¿qué te funciona más para imprimirlo? ¿Contestar desde un ipad? Danos ideas!
FERNIE: Cada persona tiene permitido imprimir solo una copia por compra de archivo, puedes imprimirlo y hacerlo así. Otras maneras es hacerlo en tu celular, computadora o tableta. Y la última manera es escribir las respuestas en un cuaderno.
REYNA: ¿Cuándo propones que sea una buena fecha para iniciar este estudio?
FERNIE: Este estudio está diseñado para comenzar el 28 de noviembre al 31 diciembre.
REYNA: ¿Dónde se puede comprar?
FERNIE: Puedes comprarlo en: https://shop.wellwateredwomen.com/products/fulfilled-advent-study-spanish-pdf-edition. **Este producto solo está disponible en formato digital (PDF). Tienes permitido imprimir y encuadernar una copia para uso personal.**
REYNA: ¿Qué etiquetas oficiales puede usar quien esté realizando el estudio durante estas fechas?
FERNIE: Al hacer el estudio asegurate de eticarnos en @wellwateredwomen @wellwateredco @cultivadasensupalabra #fulfilledadvent .
REYNA: ¿Para despedirnos puedes darnos algún contacto para que si alguna amiga tiene preguntas pueda contactar con ustedes?
FERNIE: Si tienes preguntas puedes contactarnos a hola@wellwateredwomen.com. ¡Estamos emocionadas de que te unas a nosotras durante este Adviento para enfocar nuestros ojos en Jesucristo!
Damos gracias a Dios por la vida de Fernie (@ferniecosgrove), Coordinadora del Ministerio Hispano de Cultivadas en Su Palabra de Well-Watered Women por este tiempo para compartirnos de estos esfuerzos de su ministerio. Toma el tiempo de orar por ellas.
RESUMEN DE LOS ENLACES DE UTILIDAD:
En este enlace puedes adquirir el recurso de adviento SATISFECHO: https://shop.wellwateredwomen.com/products/fulfilled-advent-study-spanish-pdf-edition
Puedes seguir estas cuentas para conocer el contenido de WWW: @wellwateredwomen @wellwateredco #fulfilledadvent @cultivadasensupalabra.
Primicia:
El diario que mencioné en nuestra entrevista, y que quiero porque está hermoso (que solo está en inglés) lo puedes adquirir aquí: https://shop.wellwateredwomen.com/products/give-me-jesus-journal-2
