Mostrando las entradas con la etiqueta Traducciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Traducciones. Mostrar todas las entradas

Enviaste una furiosa tormenta

 



En mi cómodo mundo
donde los placeres eran muchos,
la comodidad era frecuente,
y las sonrisas vinieron fácil,
Enviaste una furiosa tormenta.
Cosas rotas,
cosas desarraigadas,
cosas perdidas,
abandonadas a su paso.
Las lágrimas fluyeron
el dolor siguió,
la ira se precipitó,
envuelta en confusión,
preguntas persiguiéndome,
respuestas eludidas,
la paz se derrumbó.
Ruinas de esperanza
amontonadas,
los cimientos de la fe se
debilitaron.
Edificios rotos
una metáfora del corazón.
No enviaste la tormenta
para juzgar,
para castigar,
para condenar,
o abandonarme.
El viento y las olas
no me golpearon con tu rabia,
sino me rodeaste de tu amor.
El tumulto fue tu rescate,
una tormenta más profunda me
había arrojado lejos de ti.
Una tormenta del corazón,
cosas rotas,
cosas desarraigadas,
cosas perdidas.
Entonces irrumpiste.
La poderosa gracia me regresó
a ti.
Que tu santa tormenta de
misericordia sople de nuevo.

"Enseguida Jesús hizo que Sus discípulos subieran a la barca y fueran delante de Él al otro lado, a Betsaida, mientras Él despedía a la multitud. Después de despedirse de ellos, se fue al monte a orar. Al anochecer, la barca estaba en medio del mar, y Él estaba solo en tierra. Y al verlos remar fatigados, porque el viento les era contrario, como a la cuarta vigilia de la noche, fue hacia ellos andando sobre el mar, y quería pasarlos de largo. Pero cuando ellos lo vieron andando sobre el mar, pensaron que era un fantasma y se pusieron a gritar; porque todos lo vieron y se turbaron. Pero enseguida Él habló con ellos y les dijo:
«¡Tengan ánimo; soy Yo, no teman!».Subió con ellos a la barca, y el viento se calmó; y ellos estaban asombrados en gran manera, porque no habían entendido lo de los panes, sino que su mente estaba embotada".
(Marcos 6:45‭-‬52 NBLA)

¿Por qué envió Jesús a sus discípulos a esa tormenta? Lo hizo por la misma razón por la que a veces te envía a las tormentas, porque sabe que a veces necesitas la tormenta para poder ver la gloria.

Para el creyente, la paz no se encuentra en la comodidad de la vida. La verdadera paz solo se encuentra en la presencia, el poder y la gracia del Salvador, el Rey, el Cordero, el Yo Soy. Esa paz es tuya incluso cuando las tormentas de la vida te lleven más allá de tu capacidad, sabiduría y fuerza naturales.

Puedes vivir con esperanza y coraje en medio de lo que alguna vez te habría producido desánimo y miedo porque sabes que nunca estás solo.

El Yo Soy habita en todas las situaciones, relaciones y lugares por su gracia. Él esta en ti. Él esta contigo. Él es para ti. Él es tu esperanza.

Escrito por: Paul David Tripp
Traducido por: Reyna Orozco


Paquete 3 Pusheens: https://amzn.to/3yHOuyi

Por qué los pastores tienen una responsabilidad única de aconsejar.

Por qué los pastores tienen una responsabilidad única de aconsejar.

  • No es una opción

Debes aconsejar. No es opcional. No se puede decir que no como si fuera simplemente una elección de carrera, una cuestión de preferencia personal o la ausencia de dones. Esto no significa que todos los pastores tendrán el mismo equilibrio entre los aspectos públicos y privados del ministerio. La cantidad de asesoramiento “formal” que tendrá (es decir, se reunirá con personas en particular en los horarios acordados) depende de muchos factores. Algunos pastores harán una gran cantidad de curación práctica de almas, algunos relativamente poco. Pero todo pastor debe dedicar algún porcentaje de su ministerio al delicado arte de la conversación intencional, así como estar continuamente al acecho de las oportunidades informales latentes en cada interacción humana.

El llamado de un pastor al consejo es significativamente diferente de cualquiera de las otras profesiones de consejería. Consideraremos un par de aspectos de esta singularidad.

1. Su llamado al ministerio personal está entretejido en todas las Escrituras.

Muchos pasajes expresan el significado de la curación de almas de forma práctica. Los textos clásicos incluyen  Hechos 20:20 ; Gálatas 6: 1–2, 9–10 ; Efesios 3: 14–5: 2 ; 1 Tesalonicenses; Hebreos 3: 12-14; 4: 12–5: 8; 10: 24-25 ; y decenas de otros pasajes "unos a otros". De hecho, todo lugar que aborde las preocupaciones específicas de una persona determinada puede considerarse un pasaje de asesoramiento. La responsabilidad de consejería de un pastor es única. ¿Qué otro consejero es llamado por Dios mismo para aconsejar y entrenar a otros para que aconsejen? Considere brevemente tres pasajes.

Primero, Jesús dijo que el segundo gran mandamiento es: “Ama a tu prójimo como a ti mismo” (ver  Mateo 22: 35–40 ). El amor involucra las necesidades y luchas personales específicas de su vecino. El amor abarca muchas cosas: actitudes de paciencia y bondad; acciones que satisfagan las necesidades materiales y ofrezcan una mano amiga. Y el amor incluye una conversación honesta sobre lo que importa. Curiosamente, el contexto original del mandato ( Levítico 19: 17-18 ) es una ilustración y aplicación de consejería personal:

No odiarás a tu hermano en tu corazón, sino razonarás con franqueza con tu prójimo, no sea que incurras en pecado a causa de él. No tomarás venganza ni guardarás rencor a los hijos de tu propio pueblo, sino amarás a tu prójimo como a ti mismo: yo soy el Señor.

Dios elige ir tras uno de los asuntos más difíciles: ¿cómo amarás a tus parientes y amigos en sus defectos? El amor al prójimo se ilustra con un ejemplo de resolución sincera de problemas verbales, en contraste con el juicio, la evitación, la amargura y la agresión que surgen tan fácilmente. Tú mismo actúas de acuerdo con este mandato al pastorear personalmente a tus vecinos. Y cuando las personas a las que aconsejas tienen problemas y conflictos interpersonales, les ayudas a aprender el amor verbal y constructivo. ¡Qué promesa tienes! “Yo soy el Señor” (misericordioso, compasivo, lento para la ira, abundante en amor constante y fidelidad, perdonador ... mientras reconoce honestamente la intransigencia). El pastoreo personal depende de este Dios y luego vive la imagen misma de este Dios en medio de las exigencias de ayudar a las personas quebrantadas. Éxodo 34: 6–7  muestra la bondad y la gloria de Dios. . . y la bondad y la gloria son atributos comunicables, la imagen de Jesús formándose en nosotros.

El amor conversacional también adopta muchas otras formas. Preguntarás: ¿Cómo estás realmente? Te gustaria hablar ¿Cómo puedo orar por ti? ¿Dónde están los puntos de presión? ¿Cuáles son tus alegrías y tus penas? ¿Algún jardín secreto? ¿Luchas conscientes? ¿Victorias deliciosas? ¿Cómo te va con Dios y con tus seres más cercanos y queridos? ¿Qué cargas te pesan? Cuando lo hiciste / dijiste  _, qué estabas buscando? ¿Cómo está procesando la ansiedad, la ira o el escapismo? ¿Cómo está manejando este maravilloso logro o bendición? Al hacer y responder tales preguntas, entramos en la vida de los demás. Estas son puertas para la gracia, porque estos son los lugares donde Jesús se encuentra con la gente. Como pastor, sus vecinos más obvios (más allá de la familia) son el rebaño por el cual usted tiene responsabilidad personal. “Ama a tu prójimo como a ti mismo” te llama a pedir consejo.

En segundo lugar, considere el libro de Proverbios como un todo. No está mal predicar de Proverbios. La sabiduría misma clama en las calles, invitando a todos a escuchar ( Prov. 8–9 ). Pero seguro que tuviste un mejor consejo Proverbios. La sabiduría verbal es muy estimada, y la mayor parte de lo que Proverbios elogia se lee como un consejo individual cálidamente personalizado: como un padre, como una esposa y una madre, como un verdadero amigo, como un buen rey, como cualquier persona sabia. La sabiduría es un don de consejería. Cuando se trata de distribuir este regalo tan valioso y renovador de vidas, la generosidad de Dios es ciega a las diferencias de género, etnia, edad, riqueza, estatus o educación. ¡Seguramente no derrochará el deseable don de la habilidad de aconsejar solo a todos los demás en el cuerpo de Cristo mientras deja fuera a los pastores! Estás llamado a convertirte en uno de los sabios.

Finalmente, considere las cartas de Pablo a Timoteo, Tito y Filemón. Son ejemplos de asesoramiento personal plasmados en papel de todos los tiempos. Cada uno está dirigido a un individuo designado, discute circunstancias particulares, considera fortalezas y debilidades específicas y se basa en la relación real entre el consejero y el asesorado. Como consejero, Paul es tierno, conocedor, revelador, directo, relevante, alentador y desafiante. ¿Puedes predicar legítimamente sobre lo que equivale a un texto de asesoramiento personal? Por supuesto. Pero, ¿predicarías solo sobre un texto de pastoreo personal y no también harías pastoreo personal? Pastor, estas epístolas te llaman pastor.

2. Estás llamado a hacer lo imposible.

Es curiosamente reconfortante saber que su vocación está más allá de tus posibilidades. Esta es otra forma en que el llamado de un pastor al consejo es único. No puedes confiar en tus dones, experiencia, educación, técnicas, personalidad profesional, credenciales, madurez o sabiduría. Estás llamado a hacer lo que Dios debe hacer.

En  1 Timoteo 4: 6–16 , Pablo exhorta a Timoteo a sumergirse en la verdad revelada, en una vida de fe, en amor activo, en la obra del ministerio, en el servicio a Jesucristo. Debe ejercitarse, dedicarse, practicar, perseverar. Debe vigilar de cerca a sí mismo y a lo que enseña. ¿Por qué Paul lleva esto a casa con tanto cuidado? La razón es asombrosa: “Al hacerlo, te salvarás a ti mismo ya tus oyentes” (4:16). ¿Llegar de nuevo? ¿Te salvarás a ti mismo y a tus oyentes? Es tan. ¿Quién es suficiente para tales cosas? Solo Dios salva de la muerte, del pecado, de las lágrimas, de la debilidad, de nosotros mismos. Solo Cristo salva por gracia, misericordia y paciencia a un costo personal inmediato ( 1 Tim. 1: 14-16). El Espíritu solo cura el alma del egoísmo suicida, haciendo que una persona y un pueblo estén vivos para la fe y el amor. Sin embargo, este gran y buen Médico utiliza voluntariamente a Timoteo, un mero pastor, como asistente médico en el proceso de curación. Él también te usa.


Si quieres leer más sobre este tema te recomiendo el libro:

"El pastor como consejero: el llamado al cuidado del alma"

Por David Powlison , Prólogo de Ed Welch Disponible en inglés. Donde David Powlison examina el papel único del pastor como consejero.

"Un pastor tiene múltiples roles: maestro, predicador, líder de jóvenes y consejero. Sin embargo, muchos líderes de la iglesia no se sienten preparados para aconsejar a los miembros de la iglesia que están luchando con problemas difíciles y multifacéticos.

David Powlison les recuerda a los pastores su papel único como pastores del pueblo de Dios, equipándolos para aplicar la sabiduría bíblica a los pensamientos, valores, estados de ánimo, expectativas y decisiones de quienes están bajo su cuidado".








Un salmo que no tiene esperanza por Paul David Tripp

 UN SALMO QUE NO TIENE ESPERANZA



📖 Hoy quiero llevarte a uno de los pasajes más oscuros de todas las Escrituras: el Salmo 88.

En los Salmos, los Hijos de Coré son conocidos por sus cánticos jubilosos. Sin embargo, en el Salmo 88, cantan algo absolutamente oscuro. No hay alivio en sus estrofas ni resolución triunfal al final.

Por favor, lee el Salmo completo, pero incluiré los últimos cuatro versículos a continuación:

“Desde mi juventud he sufrido y he estado al borde de la muerte;
He soportado tus terrores y estoy desesperado.
Tu ira se ha apoderado de mí;
tus terrores me han destruido.
Todo el día me rodean como una inundación; me han envuelto por completo. Me has quitado amigo y vecino. La oscuridad es mi mejor amiga".
(Salmo 88: 15-18, NVI)

Las palabras del Salmo 88 son tan oscuras, tan desesperadas y tan carentes de cualquier esperanza perceptible que casi te deja sin aliento.

Eso es, por supuesto, dependiendo de tu definición de esperanza.

Si tu esperanza radica en experimentar placer, crear circunstancias ideales o en tu capacidad para descubrir cómo resolver los problemas de la vida, entonces no hay esperanza en el Salmo 88.

La esperanza del Salmo 88 se encuentra precisamente en el hecho de que no tiene ninguna esperanza en él. No está envuelto con un lindo lazo teológico al final. En cambio, el Salmo 88 es esperanzador debido a su cruda honestidad y profunda oscuridad.

Este Salmo nos confronta con una realidad contundente: estar en una relación de pacto con el Señor no significa que escaparé de las dificultades de la vida en un mundo caído. Por difícil que sea de aceptar, todavía estás aquí porque aquí es donde tu omnisciente y amoroso Padre Celestial te quiere.

Nuestra presencia continua en este lugar quejumbroso no es el fracaso del plan; es el plan. Estas experiencias no se interponen en el camino de lo que él está haciendo en ti y a través de ti, sino que son el medio por el cual se logra.

El Salmo 88 nos recuerda que Dios no busca lo que nosotros buscamos, o este Salmo no estaría en la Biblia. Si Dios estuviera ejerciendo su asombroso poder para brindarle satisfacción y placer personal, entonces el Salmo 88 sería un testimonio vergonzoso de su completo fracaso.

El Salmo 88 también me recuerda que el Dios en quien espero realmente comprende el sufrimiento más profundo de la vida. Escucha con paciencia y misericordia los gritos más desesperados del corazón humano. Él nunca minimiza, caracteriza mal, malinterpreta o se burla de mi lucha.

Nuestro Señor redime al perdido y al solitario, al rebelde y al temeroso, al confundido y al dudoso, al pecador y al que sufre, al pobre y al abandonado, al que rechaza y al rechazado. No hay pensamiento tan distorsionado, ninguna emoción tan poderosa, ninguna circunstancia tan horrible, ninguna acción tan retorcida, y ningún deseo tan desesperado como para estar fuera del alcance del Redentor y su gracia.

El Salmo 88 está en la Biblia para recordarnos que el círculo de la gracia de Dios es lo suficientemente grande como para contener todas las experiencias que este mundo roto podría arrojarnos.

Ahora, ese es un motivo de esperanza, ¡incluso en medio de una situación aparentemente desesperada!

Por: Paul David Tripp
Traducido por: Reyna Orozco


Pretty products:

Reloj de colores https://amzn.to/3iHLw6q
Steam Fast Cleaner: https://amzn.to/2Wxz1mi

Esta clase no puede salir entrenando la Cosmovisión y la Legislación: El lugar de la oración y el ayuno por el Movimiento Pro-Vida

Esta clase no puede salir entrenando la Cosmovisión y la Legislación El lugar de la oración y el ayuno por el Movimiento ProVida

El día de ayer y hoy ha circulado con más intensidad un grotesco video tomado con una cámara oculta, en el cual la doctora de alto nivel de #PlannedParentood EUA, Deborah Nucatola, admite cómo hacen negocios vendiendo órganos de bebés que obtienen a través del aborto, de una manera terrible, mencionando su rango de precio, entre 30-100usd, y explica los terribles procedimientos que utilizan, mientras disfruta su vino y ensalada. Muchos aún no lo saben, por eso es importante compartirlo (http://www.centerformedicalprogress.org/, video: https://youtu.be/jjxwVuozMnU)

#PorAmorNoCallaré #Isaías62:1 #AyunoYOraciónProVida #ProLife #PrayToEndAbortion

“ Y debido al aumento de la iniquidad, el amor de muchos se enfriará. Mateo 24:12” Te invito a no endurecer tu corazón y que tu amor no se enfríe, es cuando se necesita más, lee por favor el siguiente artículo, participa y anima a otros a participar en esta convocatoria a la cual llama John Piper:

Esta clase no puede salir entrenando la Cosmovisión y la Legislación: El lugar de la oración y el ayuno por el Movimiento Pro-Vida

Cuando entró Jesús en la casa, sus discípulos le preguntaban en privado: ¿Por qué nosotros no pudimos echarlo fuera? Y El les dijo: Esta clase con nada puede salir, sino con oración. Marcos 9: 28-29

John Piper, en su libro sobre el ayuno, Hambre de Dios: Deseando a Dios a través del ayuno y la oración (http://amzn.to/1O7lcLE), mira el legado de compromiso de la cosmovisión de Francis Schaeffer, y luego escribe:

“Pero me pregunto si muchos de los jóvenes estudiosos y activistas (ahora en sus años cuarentas y cincuentas!) a quienes él inspiró, necesitan oír una palabra de equilibrio sobre el poder de la oración y el ayuno, no como una alternativa para pensar y actuar, sino como un fundamento radical que dice: "La victoria pertenece al Señor, incluso si el caballo (de la erudición, educación y política) se prepara para el día de la batalla"(ver Proverbios 21:31).

Escucha a los libros que claman por:

●renovación evangélica y reforma en la vida de la mente,

●la restauración de la Verdad en el lugar de las técnicas,

●la recuperación de la compasión social de la iglesia dada la impotencia del gobierno,

●la toma de una alta posición moral en la causa ambiental,

●y muchas otras causas.

¿Hay un sentido en cada uno de estos problemas cuyas raíces son tan intratables a la persuasión humana, que la convocatoria de ayuno y oración, no sólo sería apropiada, sino desesperadamente necesaria?

Estoy recomendando un llamado así.

"El ayuno," Piper escribe: "viene acompañado de la oración y junto con toda su hambre de Dios, y dice:

● No somos capaces por nosotros mismos de ganar esta batalla.

● No somos capaces de cambiar los corazones y mentes.

● No somos capaces de cambiar las visiones del mundo y transformar la cultura y salvar 1,6 millones de niños.

● No somos capaces de reformar el poder judicial o animar “envalentonando” a las legislaturas que hagan algo o movilizar a la población dormida.

● No somos capaces de curar las heridas sin fin de las ideologías ateas y sus hechos sangrientos.

Pero, ¡oh Dios, tú sí eres capaz!

Y nos volvemos en total dependencia a ti.

Y clamamos a ti y suplicamos que por el bien de tu nombre, y por el bien de tu gloria, y para el avance de tu propósito salvador en el mundo, y para la demostración de tu sabiduría y de tu poder y tu autoridad sobre todas las cosas, y por la influencia de tu Verdad y el alivio de los pobres y los indefensos, actúes, oh Dios.

Tanta hambre tenemos de la revelación de tu poder.

Con todo nuestro pensamiento y con todo lo que escribimos y hacemos, oramos y ayunamos.

Ven. Manifiesta tu gloria.

Piper continúa:

Apelo a ustedes que busquemos al Señor juntos sobre el ayuno y la oración para que rompa las mentes oscurecidas que envuelven el mundo moderno, en relación con el aborto y un centenar de otros males.

Esto no es un llamado a una rabieta colectiva que le grite a la gente mala: "¡Devuélveme mi país!"

Es un llamado a los extranjeros y peregrinos en la tierra, cuya ciudadanía está en los cielos y quienes esperan la aparición de su Rey, a "hacer negocios" hasta que Él venga (Lucas 19:13).

Y el gran negocio del cristiano es "HACER TODO PARA LA GLORIA DE DIOS" (1 Corintios 10:31), y orar para que el nombre de Dios sea santificado y su reino venga y se haga su voluntad en la tierra (Mateo 6: 9-10). Y a anhelar y trabajar y orar y ayunar, no sólo para la revelación final del Hijo del Hombre, pero mientras tanto, para la demostración de su Espíritu y el poder en alcanzar todos los pueblos, y el rescate de los que perecen, y la purificación de la iglesia, y el derecho de poner justicia a tantos males como Dios conceda.

Me uno a Piper en recomendarte esta práctica. Lo que parece una tontería al mundo (renunciar a los alimentos, a no comer para orar por la protección de los no nacidos) puede parecer totalmente absurdo para el mundo, pero será agradable a Dios que ve y recompensas en secreto.

Actualización: John Piper sugiere que consideramos el ayuno durante el miércoles 15 de julio 2015, para orar por el rescate de los miembros más indefensos de nuestra sociedad, los bebés (a través del aborto). ¿Te unes?

(Agrego al traducir: Quizá no lo leas el mismo día, pero decide tomar tiempo para ayunar y orar por esta causa. No sólo en EUA sucede, hay una lista de países, incluyendo el mío, que por más terrible que se escuche, se planea legalizar el aborto por motivos más que nada económicos).

Publicado originalmente en inglés por Justin Taylor en: http://www.thegospelcoalition.org/blogs/justintaylor/2015/07/14/this-kind-cannot-be-driven-out-by-worldview-training-and-legislation-the-place-of-prayer-and-fasting-for-the-pro-life-movement/ Traducido y adaptado al español por Reyna Orozco Meraz LucyReyna.blogspot.com.

Related Posts with Thumbnails