The Pastor as Counselor The call for soul care By David Powlison - Crossway

*  The Pastor as Counselor. The call for soul care. By David Powlison - Crossway

You can get it here:

kindle: https://amzn.to/3Ap0lD1

printed: https://amzn.to/3hpXgJW

Este libro es para hombres, para pastores. Yo lo acabo de leer porque fue un regalo (a mi esposo le gusta David Powlison y cuando hay libros de él me gusta conseguirselos) y porque aunque soy mujer y obviamente no soy pastor, disfruto aprendiendo mucho de los libros David Powlison, es excelente en el área de consejería bíblica.

Este es un libro corto, tiene como 80 páginas, lo lees en un par de sentadas.

Creo que es un libro que sirve como aliento y exhortación para los Pastores, (sobre todo para los que no les gusta tanto el área de la Consejería y preferirían destinar sus esfuerzos y tiempo en otras áreas). Es un libro que también puede ser de mucha utilidad  para personas que sirven en el área de Consejería Cristiana ¿por qué? porque al leerlo te darás cuenta de las características ÚNICAS que tiene la consejería directa con un pastor y no tanto con un "aficionado" o incluso un "profesional" ya sea psicólogo, psiquiatra, consejero, couch de vida, etc. Es un libro que te hace valorar y respetar a los pastores que aconsejan, pues lo que dicen puede ser tomado como de parte de Dios.

Cada página que pasaba, pensaba en cuántas historias habrá vivido David Powlison para expresarse así. También pensaba al leer todo lo que expone, que es triste que esa área se delegue cada vez más a otras personas, creo que al leerlo todo pastor se pudiera sentir animado a incursionar y abrazar este llamado incomparable que tiene. Es una oportunidad única la que Dios les ha otorgado de intervenir para bien en la vida de alguien más.

Da gracias por tu pastor y el tiempo que se toma de escuchar orar e involucrarse en la vida espiritual y emocional de sus ovejas, su labor es única, su llamado también, incomparable.  Leer esto te puede ayudar a comprenderlo más.

Traduzco a continuación al español un artículo que escribió el autor del libro, puedes leerlo en este enlace: https://lucyreyna.blogspot.com/2021/06/por-que-los-pastores-tienen-una.html 

This book is for men, for shepherds. I just read it because it was a gift (my husband likes David Powlison and when there are books by him I like to get them) and because although I am a woman and obviously not a pastor, I enjoy learning a lot from David. Powlison is excellent in the area of ​​biblical counseling.

This is a short book, it has about 80 pages, you read it in a couple of sessions.

ENGLISH:

I think it is a book that serves as encouragement and exhortation for Pastors, (especially for those who do not like the area of ​​Counseling so much and prefer to dedicate their efforts and time to other areas). It is a book that can also be very useful for people who serve in the area of ​​Christian Counseling. Why? because when reading it you will realize the UNIQUE characteristics that direct counseling with a pastor has and not so much with an "amateur" or even with a "professional" be it a psychologist, psychiatrist, counselor, life coach, etc. It is a book that makes you value and respects the pastors who advise because what they say can be taken as from God.

With each page that turned, he thought about how many stories David Powlison would have lived to express himself that way. I also thought when reading everything he exposes, that it is sad that that area is increasingly being delegated to other people, I think that by reading it, every pastor could feel encouraged to venture out and embrace this incomparable vocation that he has. It is a unique opportunity that God has given you to intervene for the good in someone else's life.

Give thanks for your shepherd and the time he takes to listen to prayer and to get involved in the spiritual and emotional life of his sheep, his work is unique, his vocation also incomparable. Reading this can help you understand it better.